If you didn’t make the Sign of the Hammer the moment you read “True Metal”, chances are you’re one of the many people who will see Brutal Legend for what the rest of the world sees it as: a really cool metal game. But for those of you metalheads, punks and freaks out there who…